Depuis 1906: une histoire centenaire d'hospitalité
120 ans d'histoire dans un livre et en ligne
Depuis 1906, l'hôtel International au Lac accompagne la vie de la ville et de ses hôtes.
Entre souvenirs familiaux, documents d'archives et témoignages, ces pages racontent l'évolution d'un hôtel qui n'a cessé de se renouveler sans perdre son identité.
Une histoire de personnes, de décisions et de continuité, où le passé et le présent s'entremêlent et où l'hospitalité devient récit.
La genèse du tourisme à Lugano
Du projet à l’ouverture de l’Hôtel International au Lac
L'immeuble de Via Nassa 68
De résidence familiale à hôtel, en passant par l'Administration Apostolique
Concept hôtelier de l'arrière-grand-père Anton Disler
"L’hôtel doit être confortable, sans luxe excessif, aux couleurs claires... "
Offre et projet de l'arch. Giuseppe Pagani
L'architecte et entrepreneur dans le développement touristique et la naissance l'hôtel en un temps record
Origine du nom "International au Lac"
Comment l'accessibilité et l'emplacement influencent le nom des hôtels
Tous les chemins mènent au Tessin
Il existe de nombreuses façons de découvrir des itinéraires panoramiques étonnants, des glaciers aux palmiers
Un parcours façonné par des personnes
Rénovations, améliorations et agrandissements
Le Bel-Étage: le cœur social de l'hôtel depuis 1906
Le salon noble : une atmosphère d'autrefois, une tradition qui évolue avec les besoins des invités
Garage souterrain au cœur du centre historique
Courage et clairvoyance : la naissance du garage souterrain de l'hôtel
Le retour de la Belle-Époque dans la chambre n° 221
Une chambre, deux époques : des fondateurs aux clients d'aujourd'hui
Rénovations, améliorations et agrandissements
Naît une installation thermique de nouvelle génération
Réduction de 47,5 % des émissions de CO₂ grâce aux dernières technologies
Triptyque des rénovations des chambres
Investir dans l'avenir, préserver le passé et construire le nouveau, en gardant l'histoire
Valorisation d’un hôtel historique et de son patrimoine
Distinctions ICOMOS-UNESCO et NZZ
Reconnaissance pour l'harmonie entre histoire et confort contemporain
L’Hôtel International au Lac - aujourd’hui et demain
Paroles de nos clients
Sur la base de centaines d'avis de voyageurs du monde entier, nous garantissons avoir fait le bon choix en restant avec nous
L'Hotel International au Lac aujourd'hui et demain
Une combinaison de services uniques dans un emplacement imbattable - la cinquième génération et les pages encore à écrire
Remerciements
Je tiens à remercier tout particulièrement Evelyne Lüthi-Graf, qui m'a soutenu au cours des dix dernières années en mettant à ma disposition son expertise et sa passion pour l'archivage de documents historiques. Grâce à ses conseils, j'ai appris à lire, comprendre et interpréter des sources précieuses, ce qui m'a permis d'acquérir de nouvelles perspectives sur l'histoire de l'hôtel.
Pour le contenu, la rédaction et la production de ces pages, je tiens à remercier, par ordre alphabétique : Raffaela Allegranti, Monique Bosco-von Allmen, Jean-Daniel et Irène Burnier, Elena De Simone- Petermann, Barbara Eisl, Werner Gelpke, Jack Helfenstein, Roberto Mazzantini, Bernardo Mutti, Brigitte Netzer, Alessandra Schmid, Georg Schmid et Joseph Schmid-Lang.
Roberto Schmid
Propriétaire et directeur de la 4ème génération
Bibliographie et sources
- Archives Hôtel International au Lac
- Rubrique Hôtel International au Lac
Archivio Storico Città di Lugano,
Nous remercions tout particulièrement Pietro Montorfani et Damiano Robbiani pour les précieuses informations qu'ils nous ont fournies. - “Il nostro Paese, n. 322, dicembre 2014” Arch. Monique Bosco-von Allmen Società ticinese per l’Arte e la Natura (STAN)
- “Le soutien à l’hôtellerie suisse: Hérésie politique ou nécessité de promotion économique?” Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit (SGH)
- Plan cadastral de Lugano de 1892-93
www.recuperando.ch - www.vianassalugano.ch e Mazzantini & Associati SA
Printemps 2026
L'immeuble de Via Nassa 68
De résidence familiale à hôtel, en passant par l'Administration Apostolique
Concept hôtelier de l'arrière-grand-père Anton Disler
"L’hôtel doit être confortable, sans luxe excessif, aux couleurs claires... "
Offre et projet de l'arch. Giuseppe Pagani
L'architecte et entrepreneur dans le développement touristique et la naissance l'hôtel en un temps record
Origine du nom "International au Lac"
Comment l'accessibilité et l'emplacement influencent le nom des hôtels
Tous les chemins mènent au Tessin
Il existe de nombreuses façons de découvrir des itinéraires panoramiques étonnants, des glaciers aux palmiers
Un aperçu des cinq générations
De l'arrière-arrière-grand-père Anton Disler (1880 - 1935) à la plus jeune Aurelia (5e génération)
Le Bel-Étage: le cœur social de l'hôtel depuis 1906
Le salon noble : une atmosphère d'autrefois, une tradition qui évolue avec les besoins des invités
Garage souterrain au cœur du centre historique
Courage et clairvoyance : la naissance du garage souterrain de l'hôtel
Le retour de la Belle-Époque dans la chambre n° 221
Une chambre, deux époques : des fondateurs aux clients d'aujourd'hui
Naît une installation thermique de nouvelle génération
Réduction de 47,5 % des émissions de CO₂ grâce aux dernières technologies
Triptyque des rénovations des chambres
Investir dans l'avenir, préserver le passé et construire le nouveau, en gardant l'histoire
Distinctions ICOMOS-UNESCO et NZZ
Reconnaissance pour l'harmonie entre histoire et confort contemporain
Paroles de nos clients
Sur la base de centaines d'avis de voyageurs du monde entier, nous garantissons avoir fait le bon choix en restant avec nous
L'Hotel International au Lac aujourd'hui et demain
Une combinaison de services uniques dans un emplacement imbattable - la cinquième génération et les pages encore à écrire