Menü überspringen
Jetzt Buchen

Seit 1906: eine hundertjährige Geschichte der Gastfreundschaft

120 Jahre Geschichte in einem Buch und online


Seit 1906 begleitet das Hotel International au Lac das Leben der Stadt und seiner Gäste.

Zwischen familiären Erinnerungen, Archivdokumenten und Zeitzeugnissen erzählen diese Seiten die Entwicklung eines Hotels, das sich immer wieder erneuert hat, ohne seine Identität zu verlieren. 

Eine Geschichte von Menschen, von Entscheidungen und von Kontinuität, in der sich Vergangenheit und Gegenwart verweben und Gastfreundschaft zur Erzählung wird.

Die Genese des Tourismus in Lugano

Statue von Alfred mit Dampflokomotive und historischem Eisenbahntunnel im Hintergrund

Eröffnung der Gotthardbahn

Ursprung des Tourismus in Lugano

Vintage-Illustration der Standseilbahn Lugano Monte San Salvatore mit Landschaft und See

Belle Époque, Tourismus und Pioniere

Gebrüder Ciani, Bucher Durrer und Anton Disler

Historische Ansicht des Guglielmo Tell Platzes in Lugano mit Straßenbahn, Menschen und Pferdekutsche

Von Wilhelm Tell zum 'LAC Lugano Arte e Cultura'

Piazza Bernardino Luini

Historische Straße mit Geschäften, Menschen und Kindern in historischen Kleidern in Lugano

Von Fischer-Arkaden zur exklusiven Einkaufsmeile

Die Via Nassa

Vom Projekt zur Eröffnung des Hotel International au Lac

Historische Ansicht der Uferpromenade von Lugano mit Statue, Menschen und Bergen im Hintergrund

Das Gebäude an der Via Nassa 68

Vom Wohnhaus zum Hotel, über die Apostolische Administration

Platz mit mehrstöckigem historischen Gebäude und Kirche in Schwarzweiß

Hotelkonzept des Urgroßvaters Anton Disler

"Das Hotel soll komfortabel sein, ohne übermässigen Luxus, in hellen Farben …“

Architektonische Zeichnung eines großen historischen Hotels mit Flaggen und dekorativen Details

Angebot und Entwurf von Architekt Giuseppe Pagani

Der Architekt und Unternehmer in der Tourismusentwicklung und die Entstehung des Hotels in Rekordzeit

Kopfzeile mit Name und Kontaktdaten des Hotel International au Lac in Lugano

Herkunft vom Namen "International au Lac"

Wie Erreichbarkeit und Standort Hotelnamen prägen

Offizielles Dokument der Gaststättenerlaubnis ausgestellt in Lugano im Jahr 1908

Dokumente aus unserem historischen Archiv

Briefe, Dokumente und Rechnungen

Gelbe Kutsche, gezogen von vier Pferden, auf einer Bergstraße mit Passagieren

Alle Wege führen ins Tessin

Es gibt viele Möglichkeiten, landschaftlich erstklassige Routen zu entdecken, von Gletschern bis zu Palmen

Ein von Menschen geprägter Weg

Illustration eines Hauses mit Weinberg und Werbetext für Julius Schmid in Luzern

Luzerner Familien

Die Familien Disler, Helfenstein & Schmid

Vier Personen in einem eleganten Zimmer mit antiken Möbeln und goldenen Verzierungen

Fünf Generationen im Überblick

Vom Ururgroßvater Anton Disler (1880–1935) bis zur jüngsten Aurelia (5. Generation)

Erneuerungen, Verbesserungen und Erweiterungen

Innenraum eines Eingangsbereichs mit Stühlen, Tischen und klassischen Dekorationen

Die Beletage: Seit 1906 das gesellschaftliche Herz des Hotels

Ambiance vergangener Zeiten: Der vornehm elegante Salon

Menschen, die auf einer Straße vor einem Gebäude mit dem Schild International und geparkten Oldtimern gehen

Eingangshalle und Rezeption

Die Réception im Wandel der Zeit

Schlafzimmer mit Doppelbett, Bank und zwei Waschbecken mit Spiegeln

Vom Nachttopf zum heutigen Komfort

Die Entwicklung des Zimmerkomforts

Rotes Oldtimer-Auto mit Menschenmenge bei einer Veranstaltung im Freien

Tiefgarage im Herzen der Altstadt

Mut und Weitsichtigkeit: Entstehung der eigenen Tiefgarage

Drei Arbeiter installieren ein großes hängendes Gerät in einem Raum mit Betonwänden

10 Jahre Engagement für die Klimatisierung von 100 Räumen

Moderner Komfort, behutsam verborgen

Vintage Schlafzimmer mit dekoriertem Bett, Sessel, Teppich mit Bärenfell und Kronleuchter

Die Rückkehr der Belle Époque im Zimmer Nr. 221

Ein Zimmer, zwei Epochen: Von den Gründern zu den Gästen von heute

Erneuerungen, Verbesserungen und Erweiterungen

Fassade eines Hotels mit Gerüst und Hebebühne im Einsatz

Die Kuppelrestaurierung

Von Kupfer zu Zink, wie für berühmte Paläste

Technikraum mit Kesseln und Metallrohren an Decke und Wänden

Installation der Heizungsanlage neuster Generation

Einsparung von 47,5% CO₂-Emissionen dank neuster Technik

Zwei Arbeiter bei der Arbeit in einem Raum in Renovierung mit Wandbild eines historischen Gebäudes

Triptychon der Zimmererneuerungen

In die Zukunft investieren, die Historie bewahren - Neues schaffen und dabei die Geschichte erhalten

Zwei Männer auf Leitern arbeiten an der Fassade eines Hotels mit roten Fensterläden

Konservative Fassadenrestaurierung

Wenn Farben Geschichten erzählen

Wertschätzung eines historischen Hotels und seines Erbes

Steinskulptur eines Cherubinkopfes, der an einer Wand über einem Holzrahmen hängt

Kunst und Antiquitäten: die Seele des Hauses

Bewahrte und erzählende Kunst im Hotel

Rechteckige Torte dekoriert mit brennenden Kerzen zur Feier von 100 Jahren von 1906 bis 2006

Feierlichkeiten zum 100-Jahr- Jubiläum

Der “goldene Backstein”

Museumssaal mit antiken Möbeln, Büchern, Telefonen und ausgestellten Gegenständen aus der Epoche

Hotel Museum im 1. Stock

Eine Reise durch die Geschichte

Zwei Männer in formeller Kleidung tauschen in einem eleganten Raum ein Zertifikat aus

Auszeichnungen von ICOMOS-UNESCO und NZZ

Anerkennung für die Symbiose von Geschichte und modernem Komfort

Das Hotel International au Lac - Heute und morgen

Gruppe von Personen in formeller Kleidung und Uniformen mit Gläsern in der Hand in einem eleganten Raum

Das starke Team, auf das wir zählen dürfen

Die Menschen, die unser Hotel prägen

Seite mit handschriftlichen Notizen, Unterschriften und einer Zeichnung eines Turms

Unsere Gäste haben das Wort

Basierend auf Hunderten von Bewertungen von Reisenden aus aller Welt versichern wir, die richtige Wahl getroffen zu haben, indem wir bei uns geblieben sind

Pfad mit Bach zwischen grünen Hügeln und strahlender Sonne hinter dem Berg

Unser Engagement für Umwelt und Natur

Nachhaltiges Handeln auf dem Weg in die Zukunft

Zimmer mit Panoramablick

Gegenwart und Zukunft des Hotels International au Lac

Das einzigartige Zusammenspiel von Dienstleistungen an einmaliger Lage - Die fünfte Generation und die Zukunft

Von Herzen Danke


Ein besonderer Dank gilt Evelyne Lüthi-Graf, die mich in den vergangenen zehn Jahren mit Kompetenz und Leidenschaft bei der Archivierung historischer Dokumente begleitet hat. Durch ihre Anleitung habe ich gelernt, wertvolle Quellen zu lesen, verstehen und interpretieren und dabei neue Perspektiven auf die Geschichte des Hotels zu gewinnen.

Für Inhalt, Redaktion und Realisierung dieser Seiten danke ich, in alphabetischer Reihenfolge: Raffaela Allegranti, Monique Bosco-von Allmen, Jean-Daniel und Irène Burnier, Elena De Simone- Petermann, Barbara Eisl, Werner Gelpke, Jack Helfenstein, Roberto Mazzantini, Bernardo Mutti, Brigitte Netzer, Alessandra Schmid, Georg Schmid und Joseph Schmid-Lang.

Roberto Schmid
Inhaber & Geschäftsführer in der 4. Generation

 

Bibliografie und Quellen

  • Archiv Hotel International au Lac
  • Rubrik Hotel International au Lac
    Archivio Storico Città di Lugano,
    Ein Dankeschön an die Herren Pietro Montorfani und Damiano Robbiani für die wertvollen Informationen, die sie uns zur Verfügung gestellt haben.
  • “Il nostro Paese, n. 322, dicembre 2014” Arch. Monique Bosco-von Allmen Società ticinese per l’Arte e la Natura (STAN)
  • “Le soutien à l’hôtellerie suisse: Hérésie politique ou nécessité de promotion économique?” Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit (SGH)
  • Katasterkarte von Lugano aus den Jahren 1892–93
    www.recuperando.ch
  • www.vianassalugano.ch  e Mazzantini & Associati SA

 

Frühjahr 2026

Statue von Alfred mit Dampflokomotive und historischem Eisenbahntunnel im Hintergrund

Eröffnung der Gotthardbahn

Ursprung des Tourismus in Lugano

Vintage-Illustration der Standseilbahn Lugano Monte San Salvatore mit Landschaft und See

Belle Époque, Tourismus und Pioniere

Gebrüder Ciani, Bucher Durrer und Anton Disler

Historische Ansicht des Guglielmo Tell Platzes in Lugano mit Straßenbahn, Menschen und Pferdekutsche

Von Wilhelm Tell zum 'LAC Lugano Arte e Cultura'

Piazza Bernardino Luini

Historische Straße mit Geschäften, Menschen und Kindern in historischen Kleidern in Lugano

Von Fischer-Arkaden zur exklusiven Einkaufsmeile

Die Via Nassa

Historische Ansicht der Uferpromenade von Lugano mit Statue, Menschen und Bergen im Hintergrund

Das Gebäude an der Via Nassa 68

Vom Wohnhaus zum Hotel, über die Apostolische Administration

Platz mit mehrstöckigem historischen Gebäude und Kirche in Schwarzweiß

Hotelkonzept des Urgroßvaters Anton Disler

"Das Hotel soll komfortabel sein, ohne übermässigen Luxus, in hellen Farben …“

Architektonische Zeichnung eines großen historischen Hotels mit Flaggen und dekorativen Details

Angebot und Entwurf von Architekt Giuseppe Pagani

Der Architekt und Unternehmer in der Tourismusentwicklung und die Entstehung des Hotels in Rekordzeit

Kopfzeile mit Name und Kontaktdaten des Hotel International au Lac in Lugano

Herkunft vom Namen "International au Lac"

Wie Erreichbarkeit und Standort Hotelnamen prägen

Offizielles Dokument der Gaststättenerlaubnis ausgestellt in Lugano im Jahr 1908

Dokumente aus unserem historischen Archiv

Briefe, Dokumente und Rechnungen

Gelbe Kutsche, gezogen von vier Pferden, auf einer Bergstraße mit Passagieren

Alle Wege führen ins Tessin

Es gibt viele Möglichkeiten, landschaftlich erstklassige Routen zu entdecken, von Gletschern bis zu Palmen

Illustration eines Hauses mit Weinberg und Werbetext für Julius Schmid in Luzern

Luzerner Familien

Die Familien Disler, Helfenstein & Schmid

Vier Personen in einem eleganten Zimmer mit antiken Möbeln und goldenen Verzierungen

Fünf Generationen im Überblick

Vom Ururgroßvater Anton Disler (1880–1935) bis zur jüngsten Aurelia (5. Generation)

Innenraum eines Eingangsbereichs mit Stühlen, Tischen und klassischen Dekorationen

Die Beletage: Seit 1906 das gesellschaftliche Herz des Hotels

Ambiance vergangener Zeiten: Der vornehm elegante Salon

Menschen, die auf einer Straße vor einem Gebäude mit dem Schild International und geparkten Oldtimern gehen

Eingangshalle und Rezeption

Die Réception im Wandel der Zeit

Schlafzimmer mit Doppelbett, Bank und zwei Waschbecken mit Spiegeln

Vom Nachttopf zum heutigen Komfort

Die Entwicklung des Zimmerkomforts

Rotes Oldtimer-Auto mit Menschenmenge bei einer Veranstaltung im Freien

Tiefgarage im Herzen der Altstadt

Mut und Weitsichtigkeit: Entstehung der eigenen Tiefgarage

Drei Arbeiter installieren ein großes hängendes Gerät in einem Raum mit Betonwänden

10 Jahre Engagement für die Klimatisierung von 100 Räumen

Moderner Komfort, behutsam verborgen

Vintage Schlafzimmer mit dekoriertem Bett, Sessel, Teppich mit Bärenfell und Kronleuchter

Die Rückkehr der Belle Époque im Zimmer Nr. 221

Ein Zimmer, zwei Epochen: Von den Gründern zu den Gästen von heute

Fassade eines Hotels mit Gerüst und Hebebühne im Einsatz

Die Kuppelrestaurierung

Von Kupfer zu Zink, wie für berühmte Paläste

Technikraum mit Kesseln und Metallrohren an Decke und Wänden

Installation der Heizungsanlage neuster Generation

Einsparung von 47,5% CO₂-Emissionen dank neuster Technik

Zwei Arbeiter bei der Arbeit in einem Raum in Renovierung mit Wandbild eines historischen Gebäudes

Triptychon der Zimmererneuerungen

In die Zukunft investieren, die Historie bewahren - Neues schaffen und dabei die Geschichte erhalten

Zwei Männer auf Leitern arbeiten an der Fassade eines Hotels mit roten Fensterläden

Konservative Fassadenrestaurierung

Wenn Farben Geschichten erzählen

Steinskulptur eines Cherubinkopfes, der an einer Wand über einem Holzrahmen hängt

Kunst und Antiquitäten: die Seele des Hauses

Bewahrte und erzählende Kunst im Hotel

Rechteckige Torte dekoriert mit brennenden Kerzen zur Feier von 100 Jahren von 1906 bis 2006

Feierlichkeiten zum 100-Jahr- Jubiläum

Der “goldene Backstein”

Museumssaal mit antiken Möbeln, Büchern, Telefonen und ausgestellten Gegenständen aus der Epoche

Hotel Museum im 1. Stock

Eine Reise durch die Geschichte

Zwei Männer in formeller Kleidung tauschen in einem eleganten Raum ein Zertifikat aus

Auszeichnungen von ICOMOS-UNESCO und NZZ

Anerkennung für die Symbiose von Geschichte und modernem Komfort

Gruppe von Personen in formeller Kleidung und Uniformen mit Gläsern in der Hand in einem eleganten Raum

Das starke Team, auf das wir zählen dürfen

Die Menschen, die unser Hotel prägen

Seite mit handschriftlichen Notizen, Unterschriften und einer Zeichnung eines Turms

Unsere Gäste haben das Wort

Basierend auf Hunderten von Bewertungen von Reisenden aus aller Welt versichern wir, die richtige Wahl getroffen zu haben, indem wir bei uns geblieben sind

Pfad mit Bach zwischen grünen Hügeln und strahlender Sonne hinter dem Berg

Unser Engagement für Umwelt und Natur

Nachhaltiges Handeln auf dem Weg in die Zukunft

Zimmer mit Panoramablick

Gegenwart und Zukunft des Hotels International au Lac

Das einzigartige Zusammenspiel von Dienstleistungen an einmaliger Lage - Die fünfte Generation und die Zukunft