Passer le menu
Réserver

Le Bel-Étage : le cœur social de l'hôtel depuis 1906

Le Lobby-bar à l’Hotel International au Lac Lugano

Un hôtel de style Belle Époque offre à ses hôtes des espaces dédiés à la vie sociale, des lieux de rencontre et de partage. En 1906, l’Hotel International au Lac disposait d’une entrée au rez-de-chaussée qui permettait d’accéder, par ascenseur ou par escalier, au premier étage raffiné, la fameuse Bel Étage. Ce dispositif séparait les hôtes du monde extérieur et leur offrait un sentiment d’intimité et d’accueil, presque comme à la maison. 

La Bel Étage est un héritage de la société aristocratique des XVII et XVIII siècles, lorsque le rez-de-chaussée abritait les accès pour chevaux et carrosses, les écuries, les cuisines et les caves. Un large escalier, parfois double, menait au premier étage, à l’abri de la poussière de la rue, de la domesticité et du risque d’inondations. Les hôtels de style Belle Époque reprirent ce principe architectural, en offrant à leurs hôtes les meilleures chambres justement au premier étage, l’étage noble. 

Selon les plans originaux de 1906, l’actuel salon de l’hôtel était désigné sous le nom de « Vestibule », terme dérivé du latin qui signifie « antichambre derrière la porte d’entrée », donc un espace de transition. Là, neuf groupes de sièges en rotin de deux à six places offraient aux hôtes la possibilité de se retrouver ou de s’asseoir tranquillement dans une sorte de no man’s land, un espace neutre où attendre le check-in, exhiber une nouvelle tenue ou, à l’heure du thé, observer qui entrait et sortait de l’hôtel. 

Lorsque l’hôtel ouvrit au printemps 1906, la chambre numéro 9, avec balcon et vue sur le lac, se trouvait encore du côté avant du salon. La paroi qui la séparait du « Vestibule » était richement décorée, probablement avec un grand miroir encadré, placé de manière à refléter la lumière de la cheminée située en face. Quelques tapis orientaux ornaient le sol en marbre, rendant l’ambiance plus chaleureuse et accueillante. 

En février 1929, Alice Disler, fille de vingt-trois ans du fondateur de l’hôtel, épousa le négociant en vins Otto Schmid et prit immédiatement la direction de l’établissement. Le jeune couple entreprit aussitôt une série de travaux de rénovation. En octobre 1930, la chambre d’angle avec vue sur le lac fut sacrifiée afin d’agrandir le salon. Les photographies de l’époque montrent une imposante poutre en fer introduite par la fenêtre côté église. Une cloison en bois servait de séparation et de protection contre les courants d’air provenant de la porte de l’ascenseur.

En avril 1930, un grand tapis oriental fut acheté pour le salon et, d’après les factures de l’époque, à partir de 1931 de nombreux meubles anciens furent acquis auprès du magasin Ullmann de Lugano, pour les espaces communs et les chambres privées de l’hôtel. Parmi eux figure le canapé doré sur lequel il est encore possible de s’asseoir aujourd’hui. 

Avec le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale en 1939, la gestion de l’hôtel se compliqua : la correspondance montre que le propriétaire fut souvent mobilisé, laissant à son épouse la charge de diriger l’hôtel avec le personnel et leur jeune fils pendant la saison d’été. 

En janvier 1943, le mobilier actuel du salon fut acheté auprès de la maison Willimann à Lucerne et, au fil des années, il fut restauré à plusieurs reprises tout en conservant son style. Aujourd’hui encore, renouvelés dans leurs revêtements, ces meubles accueillent les hôtes de l’hôtel. 

Le mobilier de style Louis XIII et Louis XIV, massif et imposant, était considéré comme un style Heimatstil moderne entre les deux guerres et au début des années cinquante, peu avant d’être remplacé par le minimalisme scandinave des années soixante. Spacieux et confortables, les fauteuils et les canapés du salon invitent encore aujourd’hui les hôtes à s’immerger dans une atmosphère d’autrefois. 

En 1999, à l’initiative de Beatrice Schmid-Mollinet, un comptoir de bar fut installé dans le salon, conçu et réalisé par les époux Roncoroni, propriétaires de l’entreprise de mobilier éponyme de Cantù. Grâce aux nombreuses dédicaces d’artistes du monde entier – principalement de musiciens du Blues-to-Bop Festival – le bar prit le nom de « Blues-bar ». Intégré avec harmonie dans le cadre historique, il offrait aux hôtes un nouvel espace de convivialité. 

Pendant la pandémie de Covid-19, en 2020 et 2021, en raison des sévères restrictions imposées par les autorités pour limiter les rassemblements et les contacts entre personnes, le bar fut fermé et remplacé par un petit assortiment en libre-service, conçu pour des consommations en chambre. Avec l’assouplissement des mesures sanitaires, la vie sociale reprit dans le lobby et, fort des retours positifs de la clientèle, Roberto Schmid développa le concept d’Honesty-bar, où les hôtes pouvaient se servir eux-mêmes et noter leurs consommations dans un registre, selon le principe de la confiance. 

Depuis 2023, le concept d’Honesty-bar a été mis en place de façon définitive, avec le comptoir côté lac tel que nous le connaissons aujourd’hui. À la même occasion, le salon a été enrichi de panneaux de parquet de qualité et tout le mobilier a été restauré et rafraîchi. Ce lieu, tout en conservant son caractère chaleureux et raffiné, continue de représenter un point de rencontre pour les hôtes de l’hôtel, dans le respect de la tradition et de l’évolution de l’hospitalité.

Le salon : une tradition qui évolue selon les besoins des hôtes

En 1999, à l’initiative de Beatrice Schmid-Mollinet, un comptoir de bar fut installé dans le salon et fut baptisé « Blues-bar » grâce aux dédicaces laissées par des artistes et musiciens séjournant à l’hôtel lors du Blues-to-Bop Festival. Harmonieusement intégré à l’environnement historique, il offrait aux clients un nouvel espace de convivialité. Pendant la pandémie, entre 2020 et 2022, le bar fut fermé afin de limiter les contacts, et remplacé par un petit libre-service conçu pour les consommations en chambre. Avec le retour à la normale, Roberto Schmid développa le concept d’Honesty-bar, fondé sur le libre-service et la confiance des hôtes. 

Depuis 2023, le concept est adopté de manière définitive avec un nouveau comptoir côté lac. Parallèlement, parquet et mobilier ont été restaurés, préservant le caractère chaleureux du salon.

Statue d'Alfred avec un train à vapeur et un tunnel ferroviaire historique en arrière-plan

Ouverture de la ligne ferroviaire du Saint-Gothard

Les débuts du tourisme au Tessin

Illustration vintage du funiculaire Lugano Monte San Salvatore avec paysage et lac

Tourisme, Belle Époque et pionniers

Les frères Ciani, Bucher Durrer et A. Disler

Vue historique de la Piazza Guglielmo Tell à Lugano avec tramway, personnes et calèche

De Guillaume Tell au 'LAC Lugano Arte e Cultura'

La place Bernardino Luini

Rue historique avec des boutiques, des personnes et des enfants en vêtements d'époque à Lugano

Des portiques des pêcheurs au shopping de luxe

La via Nassa

Vue historique du bord du lac de Lugano avec statue, personnes et montagnes en arrière-plan

L'immeuble de Via Nassa 68, avant la transformation

De résidence familiale à hôtel en passant par l'Administration Apostolique

Place avec bâtiment historique à plusieurs étages et église en noir et blanc

Concept hôtelier de l'arrière-grand-père Anton Disler

1'h�f4tel doit �eatre confortable, sans luxe excessif, aux couleurs claires�a6�bb

Dessin architectural d'un grand hôtel historique avec des drapeaux et des détails décoratifs

Offre et projet de l'arch. Giuseppe Pagani

Larchitecte et entrepreneur dans le d�veloppement touristique et la naissance de lh�tel en un temps record

En-tête avec le nom et les contacts de l'Hotel International au Lac à Lugano

Origine du nom "International au Lac"

Accessibilité et emplacement : comment ils influencent le nom des hôtels

Document officiel de licence pour établissement public délivré à Lugano en 1908

Documents de nos archives historiques

Lettres, documents et factures

Calèche jaune tirée par quatre chevaux sur une route de montagne avec des passagers

Tous les chemins mènent au Tessin

Il existe de nombreuses façons de découvrir des itinéraires panoramiques à couper le souffle, des glaciers aux palmiers.

Illustration d'une maison avec vignoble et texte publicitaire pour Julius Schmid à Lucerne

Familles de Lucerne

Disler, Helfenstein et Schmid

Intérieur d'une salle d'entrée avec des chaises, des tables et des décorations classiques

Le Bel-Étage : le cœur social de l'hôtel depuis 1906

Le salon noble : une atmosphère d'autrefois, une tradition qui évolue avec les besoins des invités

Personnes marchant sur une rue devant un bâtiment avec une enseigne International et des voitures anciennes garées

Hall d'entrée et réception

La réception s'adapte aux habitudes de voyage changeantes

Chambre avec lit double, banc et deux lavabos avec miroirs

Du pot de nuit au confort d'aujourd'hui

Au début, les chambres ne disposaient pas de salle de bain privée : elles étaient équipées de lavabos avec eau courante

Voiture ancienne rouge avec des personnes autour lors d'un événement en plein air

Garage souterrain au cœur du centre historique

Courage et clairvoyance : la naissance du garage souterrain de l'hôtel

Trois ouvriers installent un grand dispositif suspendu dans une pièce aux murs en béton

Dix ans d'engagement pour climatiser 100 locaux

La fraîcheur qui traverse les murs

Chambre à coucher vintage avec lit décoré, fauteuil, tapis en peau d'ours et lustre

Le retour de la Belle-Époque dans la chambre n° 221

Une chambre, deux époques : des fondateurs aux invités d'aujourd'hui

Façade d'un hôtel avec échafaudage et plateforme élévatrice en cours d'utilisation

Restauration de la coupole

Du cuivre au zinc comme dans les grands Palace

Local technique avec chaudières et tuyaux en métal au plafond et sur les murs

Naît une installation thermique de nouvelle génération

Réduction des émissions de CO de 47,5 % grâce au saut technologique

Deux ouvriers au travail dans une pièce en rénovation avec une fresque murale d'un bâtiment historique

Triptyque des rénovations des chambres

Investir dans l'avenir, préserver le passé et construire le nouveau, en gardant l'histoire

Deux hommes sur des échelles travaillent à la façade d'un hôtel avec des volets rouges

Restauration conservatrice de la façade

Quand la couleur raconte à nouveau

Sculpture en pierre d'une tête de chérubin accrochée à un mur au-dessus d'un cadre en bois

Art et antiquités : l’âme du palais

L'art conservée et racontée à l'hôtel

Gâteau rectangulaire décoré avec des bougies allumées pour célébrer 100 ans de 1906 à 2006

Célébrations du centenaire

La 'brique d'or'

Salle de musée avec meubles anciens, livres, téléphones et objets d'époque exposés

Musée de l'histoire de l'hôtel, au 1er étage

Un voyage dans le temps de l9hôtel

Deux hommes en tenue formelle échangent un certificat dans une pièce élégante

Reconnaissances ICOMOS/ UNESCO et NZZ

L'art de combiner histoire et confort moderne récompensé par l'International Council on Monuments and Sites et la Neue Zürcher Zeitung

Groupe de personnes en tenue formelle et uniformes tenant des verres dans une pièce élégante

Nos collaboratrices et nos collaborateurs

Les personnes qui font la différence

Page avec écritures manuscrites, signatures et un dessin d'une tour

Paroles de nos clients

Sur la base de centaines d'avis de voyageurs du monde entier, nous garantissons avoir fait le bon choix en restant avec nous.

Sentier avec ruisseau entre collines verdoyantes et soleil éclatant derrière la montagne

Engagement en faveur de la durabilité

Un engagement concret pour l’environnement

Chambre avec vue panoramique

L'Hotel International au Lac aujourd'hui et demain

Une combinaison de services uniques dans un emplacement imbattable, ainsi que la cinquième génération et les pages encore à écrire