De Guillaume Tell au 'LAC Lugano Arte e Cultura'
La place Bernardino Luini
La place aujourd’hui connue sous le nom de Piazza Bernardino Luini plonge ses racines dans la seconde moitié du XIXe siècle, lorsqu’elle portait le nom de Piazza Guglielmo Tell et accueillait la statue du héros national sculptée par Vincenzo Vela en 1856. Elle représentait alors le cœur du nouveau front de lac, à une époque où Lugano commençait à se transformer d’un bourg marchand en ville touristique. Avec l’essor du quai du lac et la construction de grands hôtels — parmi lesquels le Grand Palace Hotel et l’International au Lac — la place devint un lieu de rencontre et de passage pour voyageurs, habitants et villégiateurs venus de toute l’Europe.
Au cours du XXe siècle, son apparence changea à plusieurs reprises : la statue de Guillaume Tell fut déplacée en 1914, et en 1942 la place fut dédiée à Bernardino Luini, en hommage au peintre de la Renaissance auteur de la célèbre fresque de l’église voisine de Santa Maria degli Angeli.
Entre 2012 et 2015, avec la création du pôle culturel LAC – Lugano Arte e Cultura – la place fut entièrement redessinée. Aujourd’hui, avec son pavage en pierre naturelle et son vaste espace piéton, elle relie idéalement la Via Nassa — le salon élégant du shopping luganais — au LAC, nouvelle porte d’accès à la vie culturelle de la ville. Piazza Luini est ainsi redevenue un lieu symbolique de rencontre entre la mémoire historique de l’hospitalité et la vitalité contemporaine de Lugano tournée vers le lac.
L'immeuble de Via Nassa 68, avant la transformation
De résidence familiale à hôtel en passant par l'Administration Apostolique
Concept hôtelier de l'arrière-grand-père Anton Disler
1'h�f4tel doit �eatre confortable, sans luxe excessif, aux couleurs claires�a6�bb
Offre et projet de l'arch. Giuseppe Pagani
Larchitecte et entrepreneur dans le d�veloppement touristique et la naissance de lh�tel en un temps record
Origine du nom "International au Lac"
Accessibilité et emplacement : comment ils influencent le nom des hôtels
Tous les chemins mènent au Tessin
Il existe de nombreuses façons de découvrir des itinéraires panoramiques à couper le souffle, des glaciers aux palmiers.
Le Bel-Étage : le cœur social de l'hôtel depuis 1906
Le salon noble : une atmosphère d'autrefois, une tradition qui évolue avec les besoins des invités
Du pot de nuit au confort d'aujourd'hui
Au début, les chambres ne disposaient pas de salle de bain privée : elles étaient équipées de lavabos avec eau courante
Garage souterrain au cœur du centre historique
Courage et clairvoyance : la naissance du garage souterrain de l'hôtel
Le retour de la Belle-Époque dans la chambre n° 221
Une chambre, deux époques : des fondateurs aux invités d'aujourd'hui
Naît une installation thermique de nouvelle génération
Réduction des émissions de CO de 47,5 % grâce au saut technologique
Triptyque des rénovations des chambres
Investir dans l'avenir, préserver le passé et construire le nouveau, en gardant l'histoire
Reconnaissances ICOMOS/ UNESCO et NZZ
L'art de combiner histoire et confort moderne récompensé par l'International Council on Monuments and Sites et la Neue Zürcher Zeitung
Paroles de nos clients
Sur la base de centaines d'avis de voyageurs du monde entier, nous garantissons avoir fait le bon choix en restant avec nous.
L'Hotel International au Lac aujourd'hui et demain
Une combinaison de services uniques dans un emplacement imbattable, ainsi que la cinquième génération et les pages encore à écrire