Dienstleistungen A-Z

ItalianoEnglishDeutschFrançais

IM ZIMMER

KLIMAANLAGE: Individuell einstellbar, Fenster geschlossen halten.

BITTE NICHT STÖREN": die entsprechende rote Karte an die Zimmertür hängen.

Um die Tür zu "VERRIEGELN", drücken Sie den kleinen Knopf unter dem Griff.

NACHHALTIGKEIT: Hängende Handtücher bedeuten "Wiederverwendung", Handtücher auf dem Boden bedeuten "Wechsel".
Wenn Sie keinen täglichen Reinigungsservice wünschen, hängen Sie einfach die rote „DO NOT DISTURB“-Karte an die Zimmer- Tür.

WERTSACHEN: deponieren Sie die Wertsachen im Zimmersafe. Der Hotelier lehnt jede Verantwortung für nicht eingeschlossene Wertgegenstände ab.

WIFI: Internet im gesamten Hotel ohne Passwort und kostenlos zugänglich. 

WECK-DIENST: der Weckruf kann am Bettentelefon individuell programmiert werden.

FERNSEHER: mit Fernbedienung; Übersicht der verfügbaren TV-Sender ist hier.


IM HOTEL

NACHT-ZUGANG
Die Rezeption ist 24 Stunden am Tag besetzt; bitte klingeln Sie, wenn der Haupteingang geschlossen ist.

FRÜHSTÜCKS-BUFFET im 1. Stock, von 06.30 bis 10.45 Uhr;
Eine vielfältige Auswahl an warmen und kalten Speisen;
Glutenfreie Produkte und Getränke ohne Milchzucker auf Anfrage erhältlich.

HONESTY BAR in der Aufenthaltshalle im 1. Stock, Selbst Bedienung 24 Stunden am Tag für Getränke gegen Gebühr.
Kaffee, Tee und Cappuccino sind gratis.

EISWÜRFEL sind ebenso and der HONESTY BAR im 1.Stock jederzeit zur Verfügung.

GARTEN, SCHWIMMBAD, TERRASSE (2. Stock)
Badetücher vor Ort; Spielbereich mit Tischtennis, Riesenschach, Tret-Go-Karts für Kinder und Tischfußball.

WICKELTISCH in der Damentoilette im 1. Stock.

TIEFGARAGE: 36 Parkplätze (gegen Gebühr), maximale Höhe 2,20 m. / 4 Ladestationen für Elektroautos und Lademöglichkeiten für E-Bikes.
Bei hohem Andrang sind zwei öffentliche Parkhäuser in unmittelbarer Nähe zu unseren gleichen Konditionen.

MUSEUM Im 1. Stock
Zum einhundertjährigen Jubiläum im Jahre 2006, wurde ein kleines Museum eingerichtet: bewundern Sie Gegenstände und Meilensteine der Geschichte der Familie und ihres Hotels!

CHECK-OUT: bitte das Zimmer bis 11:00 Uhr räumen und die Zimmerkarte an der Rezeption abgeben; dort kann das Gepäck aufbewahrt werden.
Bei Abreise vor 07:00 Uhr, ist es ratsam, die Rechnung am Vorabend zu begleichen.

SPÄTES CHECK-OUT: um 13:00 Uhr (gegen Gebühr, am Vorabend zu buchen).

SCHUHPUTZMACHINE: in der Herrentoilette im 1. Stock.

DIVERSE LEISTUNGEN, auf Anfrage tel.  91 oder direkt an der Rezeption

ADAPTERS für verschiedene elektronische Geräte.

BADEMÄNTEL und „SLIPPERS“ gratis.

ZUSÄTZLICHE GÄSTEARTIKEL: gratis auf Anfrage erhältlich sind Körperlotion, Haar-Balsam Spühlung, Duschhaube, Zahnbürste, Rasierset, Nagelfeile, Näh-Set, Schuhputzhandschuh, Schuhlöffel, Hocker und Anti-Rutschvorlage für die Badewanne.

ALLERGIEFREIE DECKEN UND KISSEN: Auf Anfrage stellen wir Kissen und Bettdecken für Allergiker zur Verfügung.

KOPFKISSEN UND DECKEN:  zusätzliche Kopfkissen und Decken zur Verfügung.

REGENSCHIRME: an der Rezeption erhältlich (solange Vorrat).

FRÜHSTÜCK IM ZIMMER (Zuschlag CHF 6.- pro Bestellung);
Ein kontinentales Frühstück kann auf Ihr Zimmer serviert werden; Bestellen Sie vormittags unter der Nummer 91.

WÄSCHE-SERVICE: 
Abgegebene Wäsche vor 09:00 Uhr ab, ist am nächsten Tag bis 12:00 Uhr zurück (außer samstags, sonntags und an Feiertagen). Freitags: Express Service (Rückgabe abends).

SELBSTBEDIENUNGS-BÜGELEISEN: Verfügbar im Erdgeschoss, Schlüssel an der Rezeption.

TIERE: Haustiere sind in unserem Hotel mit einem kleinen Aufpreis erlaubt (Futter ausgeschlossen). Der Zutritt ins Restaurant, Garten und Poolbereich ist jedoch verboten.

SEMINARE UND BANKETTE: Infrastruktur für Anlässe aller Arten. Unterlagen an der Rezeption erhältlich.

AUSFLÜGE: bei Ankunft bieten wir das "Ticino Ticket" zur kostenlosen Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel im gesamten Kanton Tessin an (ausgenommen Schiffe und Lifte) www.ticket.ticino.ch