salta menu
Prenotare

Dal vaso da notte al comfort di oggi

Titolo

Italiano   |   English   |   Deutsch   |   Français


Testo

Statua di Alfred con treno a vapore e tunnel ferroviario storico sullo sfondo

Apertura della linea ferroviaria del San Gottardo

Gli albori del turismo in Ticino

Illustrazione vintage della funicolare Lugano Monte San Salvatore con paesaggio e lago

Turismo, Belle Époque e pionieri

I fratelli Ciani, Bucher Durrer e A. Disler

Veduta storica di Piazza Guglielmo Tell a Lugano con tram, persone e carrozza a cavalli

Da Guglielmo Tell al 'LAC Lugano Arte e Cultura'

La piazza Bernardino Luini

Strada storica con negozi, persone e bambini in abiti d’epoca a Lugano

Dai portici dei pescatori allo shopping di alta gamma

La via Nassa

Veduta storica del lungolago di Lugano con statua, persone e montagne sullo sfondo

La palazzina di Via Nassa 68, prima della trasformazione

Da dimora famigliare ad albergo passando per l’Amministrazione Apostolica

Piazza con edificio storico a più piani e chiesa in bianco e nero

Concetto alberghiero del bisnonno Anton Disler

“L'hotel dovrà essere confortevole, senza lussi eccessivi, dai colori chiari…”

Disegno architettonico di un grande hotel storico con bandiere e dettagli decorativi

Offerta e progetto dell’arch. Giuseppe Pagani

L’architetto e imprenditore nello sviluppo turistico e la nascita dell’hotel in tempi record

Intestazione con nome e contatti dell'Hotel International au Lac a Lugano

Origine del nome "International au Lac"

Accessibilità e ubicazione: come influenzano il nome degli hotel

Documento ufficiale di patente per pubblico esercizio rilasciata a Lugano nel 1908

Documenti dal nostro archivio storico

Lettere, documenti e fatture

Carrozza gialla trainata da quattro cavalli su strada di montagna con passeggeri

Tutte le strade portano in Ticino

Ci sono molti modi per scoprire percorsi panoramici mozzafiato, dai ghiacciai alle palme.

Illustrazione di una casa con vigneto e testo pubblicitario per Julius Schmid a Lucerna

Famiglie Lucernesi

Disler, Helfenstein e Schmid

Quattro persone in una camera elegante con mobili antichi e decorazioni dorate

Cinque generazioni in breve

Dal bis-bisnonno Anton Disler (1880 - 1935) alla più giovane Aurelia (5° generazione)

Interno di una sala d’ingresso con sedie, tavoli e decorazioni classiche

Il Bel-Etage: il cuore sociale dell'hotel dal 1906

Il salone nobile: un’atmosfera d’altri tempi, tradizione che evolve con le esigenze degli ospiti

Persone che camminano su una strada davanti a un edificio con insegna International e auto d'epoca parcheggiate

Atrio d'entrata e réception

La réception si adatta alle mutate abitudini di viaggio

Camera da letto con letto matrimoniale, panca e due lavabi con specchi

Dal vaso da notte al comfort di oggi

Agli inizi le camere non disponevano di un bagno privato: erano dotate di lavandini con acqua corrente

Auto d'epoca rossa con persone intorno in un evento all'aperto

Garage sotterraneo nel cuore del centro storico

Coraggio e lungimiranza: la nascita del garage sotterraneo dell’hotel

Tre operai installano un grande dispositivo sospeso in una stanza con pareti di cemento

Dieci anni di impegno per climatizzare 100 locali

La freschezza che attraversa i muri

Camera da letto vintage con letto decorato, poltrona, tappeto con pelle d'orso e lampadario

Il ritorno della Belle-Epoque alla camera n° 221

Una camera, due epoche: dai fondatori agli ospiti di oggi

Facciata di un hotel con impalcatura e piattaforma elevatrice in uso

Restauro della cupola

Dal rame allo zinco come nei grandi Palace

Locale tecnico con caldaie e tubazioni in metallo su soffitto e pareti

Nasce un impianto termico di nuova generazione

Riduzione delle emissioni di CO₂ del 47.5% grazie al salto tecnologico

Due operai al lavoro in una stanza in ristrutturazione con murales di edificio storico

Trittico dei rinnovi delle camere

Investire nel futuro, preservando il passato e costruire il nuovo, custodendo la storia

Due uomini su scale lavorano alla facciata di un hotel con persiane rosse

Restauro conservativo della facciata

Quando il colore torna a raccontare

Scultura in pietra di una testa di cherubino appesa a una parete sopra una cornice di legno

Arte e antichità: l’anima del palazzo

L’arte custodita e raccontata in hotel

Torta rettangolare decorata con candeline accese per festeggiare 100 anni dal 1906 al 2006

Festeggiamenti del centenario

Il ‘mattone d’oro’

Sala di museo con mobili antichi, libri, telefoni e oggetti d’epoca esposti

Museo della storia dell’hotel, al 1° piano

Un viaggio nel tempo dell’hotel

Due uomini in abiti formali si scambiano un certificato in una stanza elegante

Riconoscimenti ICOMOS/ UNESCO e NZZ

Premiata l’arte di unire storia e comfort moderni dall'International Council on Monuments and Sites e dalla Neue Zürcher Zeitung

Gruppo di persone in abbigliamento formale e divise con bicchieri in mano in una stanza elegante

Le nostre collaboratrici e i nostri collaboratori

Le persone che fanno la differenza

Pagina con scritte a mano, firme e un disegno di una torre

Parole dei nostri clienti

Sulla base di centinaia di recensioni di viaggiatori di tutto il mondo, assicuriamo di aver fatto la scelta giusta nello stare con noi.

Sentiero con ruscello tra colline verdi e sole splendente dietro la montagna

Impegno nella sostenibilità

Un impegno concreto per l’ambiente

Camera con vista panoramica

L'Hotel International au Lac oggi e domani

Una combinazione di servizi unici in una posizione imbattibile inoltre la quinta generazione e le pagine ancora da scrivere