L’hôtel en deux mots...
L’Hôtel International au Lac ***, établissement de famille depuis 1906, est le seul hôtel au centre de Lugano donnant sur le lac avec garage souterrain, restaurant, salle de conférences, terrasse et jardin avec piscine.
Hôtel historique avec mention spéciale - Le jury ICOMOS a décerné cette prestigieuse distinction de l'UNESCO à notre hôtel.
"Granito", la salle de conférences moderne et équipée est le lieu idéal au centre de la ville et accessible avec chaque moyen de transport, pour séminaires, réceptions, expositions, salle de presse, etc...
Le garage est à disposition des clients (CHF 20.- par nuit/ voiture) et est gratuit pour les utilisateurs de la salle de conférences pendant la journée.
Toutes les chambres sont pourvues d’une salle de bain/ WC ou douche/ WC avec sèche-cheveux et sont équipées de télévision, coffre fort et téléphone avec ligne directe. TOUTES LES CHAMBRES SONT CLIMATISÉS. Désirez-vous une chambre avec balcon et vue sur le lac ? Une chambre standard située sur la via Nassa ou sur la façade latérale vers l’église ou de catégorie économique sur la cour ? Avec plaisir nous vous soumettons une offre détaillée.
Le restaurant de l’hôtel offre un choix de spécialités méditerranéennes.
Par beau temps, nous servons au calme sur la terrasse.
W-Lan Internet hot-spot, connexion Lan Internet pour ordinateurs portables et une station de travail Internet sont gratuitement à disposition dans notre coin-Internet.
Nous nous trouvons sur les quais du lac au début de la zone piétonne de la Via Nassa, le cœur historique et du shopping de Lugano, et sommes accessibles ainsi:
En automobile - par l’autoroute nationale A2, Bâle - Chiasso - sortie de l’autoroute Lugano Sud (2km de l’hôtel) - suivre les indications « Lugano-Lago » et « Lugano-Centro » - poursuivre le long du lac ; nous nous trouvons à gauche après le rond-point.
En train: La gare de Lugano se trouve a 2 Km
En avion: L’aéroport de Lugano Agno (LUG) se trouve à 10 Km, L’aéroport de Milan-Malpensa, Italie (MXP) se trouve à 70 km.
Service transferts de la gare ou de l’aéroport de Lugano-Agno est à disposition sur demande (payant).
La famille Giulio Schmid et tous les collaborateurs sont à votre disposition pour d’ultérieures informations.
GDS Property Codes:
- Sabre: YX 17330
- Worldspan: YX 6532
- Galileo/Apollo: YX 26510
- Amadeus: YX LUGINT
La ville de Lugano:
Lugano est situé dans une baie de la rive nord du lac de Lugano, ceinturée de plusieurs sommets panoramiques. Le centre-ville historique et piétonnier avec ses multiples édifices de style lombard et ses musées exclusifs, les montagnes, le lac et un calendrier de manifestations exhaustif constituent un ensemble propice aux visites, à l’esprit d’entreprise et aussi à la suave détente. Grâce à la douceur de son climat, Lugano est une destination appréciée dès le printemps à l’époque de la floraison des camélias.
Les places et arcades au charme méditerranéen du cœur de la ville, ainsi que les nombreux parcs parés des plantes subtropicales tels que le Parco Civico au bord du lac, invitent le visiteur au farniente, au repos et à la détente. La promenade le long du lac est bordée par le jardin du Belvédère. Le parc est joliment orné de camélias et de magnolias, de plantes subtropicales ainsi que d’œuvres d’art moderne.
La grande qualité des différentes expositions que se tiennent dans cette ville d’art et d’architecture attire de nombreux amateurs. Le Museo Cantonale d'Arte expose des œuvres de Klee, Jawlensky, Renoir et Degas parmi d’autres. Le Tessin et Lugano en particulier se sont considérablement développés ces 50 dernières années pour devenir une importante région vouée à l’architecture. Les principaux représentants de l’école tessinoise sont Luigi Snozzi et Mario Botta. En témoignent les réalisations de Botta comme la Banque du Gothard (Viale Franscini), le Palazzo Ransila (Via Pretorio) ou son propre atelier de la Via Ciani.
Du haut des deux sommets qui dominent Lugano, les monts San Salvatore et Brè, on peut admirer le magnifique panorama de la ville, du lac et des montagnes. Du mont Brè descend un sentier pédestre jusqu’au village de Brè qui a su conserver son attrait typiquement tessinois tout en l’agrémentant d’œuvres d’art raffinées. Une randonnée partant du San Salvatore mène plus bas au très joli village de Carona sur le lac de Lugano près de Morcote. Le circuit s’achève dignement par un retour en bateau jusqu'à Lugano. D’autres possibilités d’excursions mènent au village de pêcheurs de Gandria, sur le mont San Giorgio ou le mont Generoso ainsi qu'au monde lilliputien de la Swissminiatur de Melide.